ホームスティ

今日より、オーストラリアの方（中学生）が、我が家で１０日間のホームスティを体験する。

我が家に着き、まず、玄関に驚いていた。

げ・ん・か・ん？

片言の日本語で聞いてきた。

目を白黒しながら、見回して、靴をぬぐのか？と尋ねてきた。

そんなところからのスタートで、私も次女も、どこか緊張していた。

一言、ひとことに勇気がいる。

頭の中で、一生懸命、英語に直し、よし！と決断して、言葉にする。

でも、最初はなんとも会話にならなかった。

「お風呂は何時頃はいるの？」と英語で聞くと、「私はお母さんと一緒に車でいく」と帰ってきた。

あれれ？？？？

きっと、お風呂のつもりのバスが、車の方のバスに聞こえたのだろう。

気を取り直し、「何時頃寝るの？」と聞くと、「３時」と帰ってきた。

きっと、全然違う質問に聞こえたのだろう。

だんだんと、きまずい雰囲気。

ますますその子も堅い表情。

こりゃ、いかん(・・；)

頭の中で、「楽しい、たのしい、・・・を繰り返した。

楽しくなる、たのしくなる・・・・・・。

すると、主人が帰ってきて、いきなりその方と向き合って、紙を使って片言会話が始まった。

どうやら、家族を紹介している。

ありがたい。

しばらく、主人がその子と向き合っていると、

その子の表情がやっと明るくなってきた

いいぞー、いいぞー≧(´▽｀)≦

食事を共にし、買い物の一緒に行ったりしているうちに、

片言会話が、とても楽しくなってきたよ

楽しくなる、たのしくなる・・・・・・

言葉の効果はすごいね。

そこに長女が帰って来て、元気な、「ハロー」の挨拶をかけていた。

おまけに次々とにこやかな長女の歓迎ぶりに、その方も、喜んでいる様子だった。

ほんとうに、家の中の雰囲気が楽しくなってきた★

言葉によって、頭の中で思考する。

どんなときも、

思考が、現実となる世界に生きている私たちです